Prevod od "altro dei tuoi" do Srpski

Prevodi:

jedan od tvojih

Kako koristiti "altro dei tuoi" u rečenicama:

Dimmi un altro dei tuoi interessi.
Reci mi nešto drugo što te zanima.
Chi è? Un altro dei tuoi amici?
Ko je on, još jedan od tvojih momaka?
Un altro dei tuoi incidenti, Valance?
Još jedna od od tvojih nezgoda, Valans?
Un altro dei tuoi adorabili colleghi?
Još jedan od tvojih dražesnih saradnika?
Un altro dei tuoi pasticci, Lyman.
Ovo je još jedna tvoja brljotina, Lajmone.
Forse un altro dei tuoi parenti, allora?
Onda mi dajte jednog drugog rodjaka.
No, mi rifiuto di lasciarmi abbindolare da un altro dei tuoi piani!
Ne. Ne nasedam više na tvoju slatkoreèivost!
Peccato davvero, speravo di uccidere qualcun altro dei tuoi amici.
Šteta u stvari. Nadala sam se da æu ubiti još tvojih prijatelja.
Woody, mi sa che è ora di fargli un altro dei tuoi discorsetti convincenti.
Vudi. Možda je vreme da ovim Ijudima održiš još jedan tvoj èuveni govor.
Non posso permettere che un altro dei tuoi errori distrugga i miei piani per gli altri due ordigni.
Ne mogu dozvoliti još jednu tvoju grešku da omete moje planove za ostale dve naprave.
Pensavo che tu fossi pronta per dirmi quello che provi davvero, ovviamente e' solo un altro dei tuoi giochetti.
Mislio sam da si spremna da mi kažeš šta stvarno oseæaš. Oèigledno je ovo bila samo još jedna od tvojih igri.
Sara' un altro dei tuoi famosi discorsetti?
Da li æe to da bude još jedan od tvojih èuvenih ulagivanja?
Io penso che questo è un altro dei tuoi film, Dave.
Mislim da ti je ovo jedan od starijih filmova, Dave.
Quindi, un altro dei tuoi errori di valutazione ti si ritorce contro.
Osvetila vam se još jedna vaša kriva prosudba.
Ok, allora perche' non mi mandi un altro dei tuoi ragazzi?
Ok, zašto mi onda ne pošalješ nekog od tvojih ostalih momaka?
E' un altro dei tuoi giochetti?
Ovo je još jedan od vaših malih trikova?
Giuro su Dio, Rush, se questo e' un altro dei tuoi trucchi...
Kunem se Bogom, Raše, ako je ovo još jedna tvoja prevara...
Esatto Cos'è, un altro dei tuoi progetti?
Tako je. Ovo je jedan od tvojih projekata?
Prima che tu ti metta in ridicolo con un altro dei tuoi... attacchi di Alzheimer, perche' non ti fai un favore?
Prije no što se osramotiš s još kakvim "odraslim" momentom, zašto si ne uèiniš uslugu?
Questo e' un altro dei tuoi giochetti, vero?
Mislim, to je još jedna od vaših igrica, zar ne?
Un altro dei tuoi "intrattenimenti" per annoiarci a morte!
Је л' ово још једна од твојих забава. Где је томе крај.
Non lo so, tipo in un altro dei tuoi laboratori.
Ne znam, u tvoju drugu laboratoriju.
Oddio. Non sara' un altro dei tuoi casi umani, vero?
Nije valjda i on jedan od tvojih "tužna sudbina" sluèajeva?
Tornare da me e' un rischio, e l'avresti corso solo... se fossi stato vicino a danneggiare un altro dei tuoi piani.
Povratak meni je rizik, i uèinila si to samo ako sam bio blizu da podrijem još jednu od tvojih zavera.
Non importa quello che ti ho fatto in passato, devi credermi, non voglio che venga fatto del male ad un altro dei tuoi figli.
Nije važno šta sam ti sve uradio ranije, moraš mi verovati... Ne želim da dozvolim da još jedno tvoje dete bude povreðeno.
Dimostrami che questo non e' solo un altro dei tuoi capricci. Che tu sai esattamente a cosa stai rinunciando.
Dokaži mi da ovo nije novi hir i da znaš od èega odustaješ.
Ho bisogno di un altro dei tuoi cocktail.
Treba mi još tog tvog koktela.
Cos'è un altro dei tuoi imbrogli?
Znaš to? Da li je ovo još jedna od tvojih podvala?
E poi ho letto un altro dei tuoi lavori... e ho capito che tu avresti potuto aiutarmi.
Onda sam proèitala ostale tvoje radove... i znala da si ti onaj koji æe mi pomoæi.
Se questo e' un altro dei tuoi giochetti per ingannarmi e farti perdonare per Sam...
Ako je ovo još jedna od tvojih igara kako bi me prevario da ti oprostim zbog Sema...
Ok, e' un altro dei tuoi discorsi d'incoraggiamento?
U redu, je li ovo jedan od tvojih motivirajuæih govora?
Se e' in arrivo un altro dei tuoi panegirici, Titus... ho cose piu' importanti da fare.
Ako opet misliš da joj daš nekrolog, Tituse, onda imam ja i važnijih poslova.
Ed ora vuoi che io custodisca un altro dei tuoi segreti.
I sad želiš da èuvam još jednu tvoju tajnu.
E' un altro dei tuoi scherzi?
Da li je to jedna od onih tvojih starih šala?
0.75713992118835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?